電影製作需要的人員英文怎麼說

A. 導演 編劇 製片人 英文怎麼說

導演direction，製片proction manager，編劇screenwriter。

direction

英［dəˈrekʃn]美［dəˈrekʃn]

n.方向；方位；趨勢；動向；方面。

［例句］She has lost all sense ofdirectionin herlife.

她完全喪失了生活的方向。

詞語用法

direction還可表示「指南」「指示」「說明」，指從某事物中得到某些信息，並指導人如何去做，作此解時，常用作復數形式；引申還可表示「管理」「領導」「指導」，作此解時，是抽象名詞，沒有復數形式。

direction還可作「姓名」「地址」解，指信件包裹上的姓名和地址，作此解時，要用復數形式。

當表示「在某方向」「在某方面」時，direction前面用介詞in。

B. 誰能告訴我影視製作中的如下職位的英文名稱

出品人 Procers
製片人 Procer
監制 Executive Procer
導演 Directed by
編劇 Scriptwriter
攝影 Photography
劇務 Stage manager
燈光 Lighting
錄音 Sound recording
演員 Actor
剪輯 Editing
特效 Effects
化妝 Make-up
服裝 Clothing

C. 電影專用名稱的英文翻譯，如導演，製片人，總製片人，編劇等

導演 direction
製片 proction manager
編劇 screenwriter
主演 act the leading role
錄音 sound record

D. 製作人和出品人的英文翻譯有什麼區別

製作人和出品人唯一的區別是對應的英文翻譯不同，製作人一般翻譯為Procer；出品人一般翻譯為Proces the human或者publisher。

1、製作人

製作人一般用Procer表示，製作人的工作主要是規劃製作進度表，安排每日每天的製作進度，尋找製作公司，對外爭取出資者，同時必須和執行製作共同作業，以確保企劃的每個元件都能按時並正確無誤地組合在一塊。

例如：Vanya Kewley is a freelance film procer. 萬尼亞·丘利是自由電影製片人。

2、出品人

一般用Proces the human或者publisher來表示，出品人就是主要出資方的法定代表人，一般都是負責影片前期的市場調查，看類似的影片的電影市場是否有前景，通過調查來決定是否值得出品該影片。

例如：,. 艾米·華爾，白天是電視新聞出品人和新聞編輯室經理，晚上是作家和詩人。

(4)電影製作需要的人員英文怎麼說擴展閱讀：

電影中相關其他職位的中英文對照：

1、Additional Camera：副攝影、副機攝影師

又被稱為B Camera ，副攝影一般指一位攝影機操作員，操作一台副攝像機來完成拍攝。一般電影需要多台攝影機從不同角度拍攝，這時除了主攝影師外，其他攝影師（攝影機操作員）均可稱為AdditionalCamera。

2、Best Boy：總燈光助理、機械師助理、副燈光師

燈光師或燈光導演、燈光總監（Gaffer ）和機械師或器械師（Key Grip）的副職位，都被稱為「Best Boy」。而且包括女性，也被稱為此，他們是燈光師和機械師工作的執行者。

3、Costume Supervisor：服飾總監、服飾監制

服裝部門的管理者，來進行所有服飾的准確性和可用性，確保所有服飾准備得當。同時還負責所有跟服裝的有關事務。

4、Director：導演

核心職位之一，狹義上的導演負責指導表演和設計鏡頭；廣義上的導演要負責電影拍攝的所有藝術創作部分。

E. 電影製作的一些英語專有名詞

導演 Director編劇 Writer劇本 Screenplay演員 Actor製作人 Procer攝影 Cinematography剪輯 Film Editing選角導演 Casting藝術指導 Proction Designer美術設計 Art Direction布景師 Set Decoration 服裝設計 Costume Design 視覺特效 Visual Effects Supervisor副導演/助理導演 Assistant Director

F. 拍電影時需要的人物如（男主角、女主角，男女配角等）還有其他工作人員用英語怎麼寫呢

actor/actress in a leading role男/女主角
actor/actress in a supporting role男/女配角

G. 製片人 用英語怎麼說

電影製片人（Procer），也稱「出品人」，指影片的投資人。影片的商業屬性，決定了製片人是一部片子的主宰，有權決定拍攝影片的一切事務，包括投拍什麼樣的劇本，聘請導演、攝影師、演員和派出影片監制代表它管理攝制資金，審核拍攝經費並控制拍片的全過程。影片完成後，製片人還要進行影片的洗印，向市場進行宣傳和推銷。

H. 「電影人或者電影工作者」用英語怎麼說

翻譯結果：
Movie or movie workers

I. 電影開始時都有一些介紹製片人和導演等等人的職業的英語是怎麼寫的

導演 Director
編劇 Writer：
演員 Actor
製作人 Proced
原創音樂 Original Music：
攝影 Cinematography：
剪輯 Film Editing：
選角導演 Casting
藝術指導 Proction Designer
美術設計 Art Direction
布景師 Set Decoration
副導演/助理導演 Assistant Director