各自遠揚是哪個電影主題曲

『壹』 誰會用日語唱《各自遠揚》

《各自遠揚》演唱者：中孝介各自遠揚專輯：海角七號歌手：中孝介歌詞：そよ風が告げる春の訪れ微風告知春天來訪咲き亂れる花の香りに紛紛綻放的花朵香氣遠い君を想う令人想起遠方的你春の陽に見守られて如春日陽光守護下花が咲くように綻放的花朵いつかは希望の陽が未來希望之光照らすでしょう也會照耀我們吧それぞれにそれぞれの我們踏上各自的決めた道を歩き各自抉擇的道路いつの日か微笑んで在未來的某日綻放笑容又會えるその時まで直到重逢時黃昏が告げる秋の訪れ黃昏告知秋日到來移り行く紅の空に令人想起遠い日々を想う遙遠的過去秋の陽に見守られて如秋日陽光守護著実り成るように成熟的果實いつかは君の夢も總有一天你的夢想葉うでしょう也會成真それぞれにそれぞれの我們踏上各自的決めた道を歩き各自抉擇的道路いつの日か微笑んで在未來的某日綻放笑容又會えるその時まで直到重逢時あの日交わした約束當初許下的約定仆らが描いてた是我們心中描繪的未來はどんな色に想像中染まるのでしょう未來的顏色それぞれにそれぞれの我們踏上各自的決めた道を歩き各自抉擇的道路いつの日か微笑んで在未來的某日綻放笑容又會えるその時まで直到重逢時決めた道を歩き各自抉擇的道路いつの日か微笑んで在未來的某日綻放笑容又會えるその時まで直到重逢時中孝介，1980年出生於日本奄美大島，歌手。[1]1996年，高中時期開始自學島歌唱腔，2000年獲得奄美民謠大獎之最佳新人獎。2005年獲得獨立廠牌音樂榜之年度排行第5名。2006年3月發行首張單曲《各自遠颺》演藝經歷2005年9月，迷你專輯《マテリヤ（天空射來的光束）》發行，同年獲得年度非主流POPS排行榜第5位。[2]2006年3月1日，從EPICRECORDSJAPAN發表出道單曲《各自遠揚》，得到日本全國電台及電視台的集中播放，後亦獲得九州全縣FM電台的集中播送。中孝介的出道單曲《各自啟程》還被香港劉德華以粵語翻唱，並以《紅顏自閉》的曲名收錄於他的專輯《聲音》之中。[3]2006年5月26日，參加在上海舉行的JAPANNIGHT的演出，與其他日本藝人一起將數曲歌曲首次介紹到日本以外的國家。[4]2006年6月28日推出第2張雙A面單曲《咫尺回憶》。該曲由詞作家秋元康填詞，並被選為電影《鬼來電完結篇》的主題曲。專輯封面(17張)2006年10月11日，推出小型專輯《懷念的島嶼》，並收錄與中國女歌手韓雪的對唱曲《記憶·LastForever》。[4]2006年11月，於台灣發行專輯《觸動心弦》。該專輯獲得台灣g-music排行榜第4名、台灣yahooMusic排行榜第1名。9日，參加《同一首歌》日本橫濱唱響中華年演唱會，與韓雪合唱《記憶·LastForever》。12月3日，參加於台北華山舉行的SimpleLife的演出，與台灣藝人及丹尼爾波特等同台獻藝。[4]2007年3月13日，參加在北京舉行的中日SuperLive北京演唱會，與w-inds.、後藤真希、平原綾香等一道作為日本代表登台獻藝。[4]2007年4月11日推出第3張單曲《花》。由森山直太郎作曲、詩人御徒町凧填詞的《花》第一次登上單周公信排行榜就進入了前20名的行列，在單日排行榜上的最佳排名達到第13位。[4]CD封面(10張)2007年7月11日，日本本土發行的第一張流行歌曲專輯《ユライ花》。2007年8月，與中國女歌手韓雪再度合作，演唱中日文化體育交流年主題曲《握你的手》。[4]2007年10月《海角七號》在恆春拍攝，2008年9月在台灣上映。中孝介在《海角七號》中一人分飾「日本老師」及「日本歌手」兩角。[5]2008年9月3日，推出了作為TV動畫《夏目友人賬》主題曲的單曲《絆夏夕空》。[4]2008年10月3日，在台發行第三張專輯《心絆情歌》2009年3月11日，TV動畫《源氏物語千年紀》的ED單曲《戀》發行。[6]7月，參與中國香港東亞運動會主題曲開頭段演唱。9月9日，發行單曲《空が空》。10月，參加央視威海《環保星鋒會》，演唱《各自遠揚》。[7]中孝介個人照(20張)2010年，參演由蕭雅全執導的電影《第36個故事》。1月，參加湖南衛視《金芒果粉絲節》演唱《各自遠揚》和《花》。參加東方衛視《群星大聯歡》，攜手黃聖依演唱《我只在乎你》。[2]2010年4月，參加河南洛陽舉的《CCTV群星紅歌會》，演唱《各自遠揚》。21日，發行第二張迷你專輯《うがみうた～絆、その手に～》。2010年8月，參加湖北衛視《中國（國際）七夕情歌大會情歌盛典》，演唱《花》。參加《首屆北京武搏會開幕式》，演唱《各自遠揚》。31日，做客湖南衛視《天天向上》節目，獻唱《各自遠揚》音樂專輯。[2]參演的影片《第36個故事》2010年《海角七號》2008年

『貳』 中孝介《各自遠揚》中文翻唱的是什麼

蔡淳佳 - 隱形紀念
電影《海角七號》「中孝介 - 各自遠揚」中文版
《各自遠揚》是中孝介2006年3月發行的出道單曲，去年播出的台灣電影《海角七號》中他一人分飾兩角，同時扮演了他本人和一名日本教師，這首歌曲也作為插入曲在片中播出。新的歌詞，唱腔溫柔似水的蔡淳佳重新演繹這首旋律。

蔡淳佳繼＜陪你看日出＞ 後另一琉球經典重唱曲， 她再度以溫煦撫慰人心的聲音娓娓道來對失去至愛的想念，沒有瘋言瘋語沒有怨忿恨意，對往日情懷種種美好存著感謝的心情，「也許吧也許不會再見，陰天或晴天，我祝福今天，謝謝你對我說當時的一切」
易家揚感人至深的歌詞，搭配淳佳內練輕柔的歌聲，勢必成為下一首療傷系情歌經典。
當人類的純真被貪婪覆蓋，我只想做回自己。
當世界的美好被物質蒙閉，我只想回到最初。

讓我們以歌唱紀念美好的東西
珍惜簡單
讓它的單純打動你的心
讓它的真打開幸福之門
讓它陪你尋獲快樂的真諦
沒有誘餌的心動，只有單純的感動
2009年聽最真實的聲音

歌詞如下

我想要回到那一年
你守護我那一年
想起遙遠那個夏夜
我記得你眼裡是我的臉
不管這世界是那麼的危險
我都悄悄地在你身邊
一直到某一個幸福期限
別忘記我的臉
隱形的紀念躲在心裏面
也許吧 也許不會再見
陰天或晴天
一天又一年
風它在對我說莫忘這一切

我想要去找那條路
你牽著我那段路
有甜有苦呀
有雨有霧
我說有你所以喜歡旅途
有時候下著雨我淋濕了臉
所以風景都變成想念
一雙腳呀走過多少時間
才能走成思念
隱形的紀念躲在心裏面
也許吧 也許不會再見
陰天或晴天
一天又一年
風它在對我說莫忘這一切

不管這世界是那麼的危險
我都悄悄的在你身邊
一直到某一個幸福期限
別忘記我的臉
隱形的紀念躲在心裏面
也許吧 也許不會再見
陰天或晴天
一天又一年
風它在對我說莫忘這一切

也許吧 也許我們不會再見
陰天或晴天
我祝福今天
謝謝你對我說那時的一切

『叄』 電影《海角七號》插曲中孝介唱的《各自遠洋》歌詞是什麼意思

曲名：各自遠揚 (電影 海角七號 插曲)

歌手:海角七號 專輯:《海角七號》原聲帶
作詞:江崎とし子
作曲:江崎とし子
そよ風が告げる春の訪れ
咲き亂れる花の香りに
遠い君を思う
春の陽に見守られて
花が咲くように
いつかは希望の陽が
照らすでしょう
それぞれにそれぞれの
決めた道を歩き
いつの日か微笑んで
また會えるその時まで
黃昏が告げる秋の訪れ
移り行く紅の空に
遠い日々を思う
秋の陽に見守られて
実り成るように
いつかは君の夢も
葉うでしょう
あの日交わした約束
仆らが描いてた
未來はどんな色に
染まるのでしょう
微風告知春天來訪
紛紛綻放的花朵香氣
令人想起遠方的你螢火蟲電台個人空間
如春日陽光守護下綻放的花朵螢火蟲電台個人空間
未來 希望之光也會照耀我們吧
我們踏上各自的螢火蟲電台個人空間
各自抉擇的道路
在未來的某日綻放笑容螢火蟲電台個人空間
直到重逢時螢火蟲電台個人空間
黃昏告知秋日到來
移轉的霞紅天空
令人想起遙遠的過去
如秋日陽光守護著成熟的果實螢火蟲電台個人空間
總有一天你的夢想也會成真螢火蟲電台個人空間
我們踏上各自的
各自抉擇的道路螢火蟲電台個人空間
在未來的某日綻放笑容
直到重逢時螢火蟲電台個人空間
當初許下的約定
是我們心中描繪的螢火蟲電台個人空間
想像中未來的顏色
我們踏上各自的
各自抉擇的道路
在未來的某日綻放笑容螢火蟲電台個人空間
直到重逢時

『肆』 《各自遠揚》歌詞譯成中文

《各自遠揚》

歌曲原唱：中孝介

填詞：江崎稔子

譜曲：江崎稔子

微風告知春天來訪 紛紛綻放的花朵香氣

令人想起遠方的你 如春日陽光守護下綻放的花朵

未來 希望之光也會照耀我們吧 我們踏上各自的

各自抉擇的道路 在未來的某日綻放笑容

直到重逢時 黃昏告知秋日到來

令人想起遙遠的過去 如秋日陽光守護著成熟的果實

總有一天你的夢想也會成真 我們踏上各自的

各自抉擇的道路 在未來的某日綻放笑容

直到重逢時 當初許下的約定

是我們心中描繪的 想像中未來的顏色

我們踏上各自的 各自抉擇的道路

在未來的某日綻放笑容 直到重逢時

(4)各自遠揚是哪個電影主題曲擴展閱讀：

《各自遠揚》是中孝介演唱的一首日文歌曲，由江崎稔子作詞、作曲，收錄於日本歌手中孝介的出道單曲《各自遠揚（それぞれに）》中。

《各自遠揚》為2008年的台灣電影《海角七號》插曲之一。中孝介自己研習島歌(日本的一種民歌)的曲風，聲音被稱贊充滿了透明感，他的演唱有一種純凈之感，把憂傷、甜美等情緒在音樂的表達上也稱得上淋漓盡致！

劉德華的《紅顏自閉》翻唱自中孝介的出道單曲《各自遠揚》。

『伍』 請問誰知道電影《海角七號》所有插曲、主題曲、片尾曲的歌名

主題曲：《國境之南》、

插曲：《時代的宿命》、《給女兒》 、《各自遠揚》 、《野玫瑰》、《無樂不作》、《奇幻的舞朵》、

片尾曲：《彩虹》

歌曲：《時代的宿命》

演唱：蔭山征彥

作詞：不詳

作曲：不詳

1945年12月25日。

友子、太陽がすっかり海に沈んだ。

友子，太陽已經完全沒入了海面

これで、本當に台灣島が見えなくなってしまった。

我真的已經完全看不見台灣島了

君はまだあそこに立っているのかい？

你還站在那裡等我嗎？

友子、許しておくれ、この臆病な仆を。

友子，請原諒我這個懦弱的男人

二人のことを決して認めなかった仆を。

從來不敢承認我們兩人的相愛

どんなふうに、君に惹かれるんだったっけ。

我甚至已經忘記我是如何迷上

君は發型の規則も破るし、

那個不照規定理發

よく仆を怒らせる子だったね。

而惹得我大發雷霆的女孩了

君は意地張りで、

你固執不講理

新しい物好きで、

愛玩愛流行

でも、どうしょうもないぐらい君に戀をしてしまった。

我卻如此受不住地迷戀你

だけど、君がやっと卒業した時、

只是好不容易你畢業了

仆たちは、戰爭に敗れた。

我們卻戰敗了

仆は敗戰國の國民だ。

我是戰敗國的子民

貴族のように傲慢だった仆たちは、

貴族的驕傲

一瞬にして、罪人のくび枷を科せられた。

瞬間墮落為犯人的枷

貧しい一教師の仆が、

我只是個窮教師

どうして民族の罪を背負えよう？

為何要背負一個民族的罪

時代の宿命は時代の罪。

時代的宿命是時代的罪過

そして、仆は貧しい教師に過ぎない。

我只是個窮教師

君を愛していても、

我愛你

諦めなければならなかった。

卻必須放棄你

(5)各自遠揚是哪個電影主題曲擴展閱讀：

《時代的宿命》這首歌曲是由歌手蔭山征彥演唱的一首歌曲，歌曲總時長02:29，歌曲發行時間是2008-08-22，歌曲收錄在專輯《海角七號》之中，

歌曲《時代的宿命》的其他版本：

歌手東來演唱的收錄在專輯《時代的宿命》之中，專輯發行時間是2010-08-07。

『陸』 請問誰知道電影《海角七號》所有插曲、主題曲、片尾曲的歌名

主要演職人員：
導演 Director：魏德聖 Te-Sheng Wei
編劇 Writer：魏德聖 Te-Sheng Wei ....scenario
演員 Actor：
范逸臣 Van Fan ....Aga（阿嘉）
田中千繪 Chie Tanaka ....Tomoko（友子）
中孝介 Atari Kosuke ....Teacher / Himself - Singer
馬念先 Ma Nien-Hsien ....Malasun（馬拉桑）
民雄 Min-Hsiung ....Rauma（勞馬）
林宗仁 Zongren Lin（茂伯）
麥子Joanne ....Dada（大大）
應蔚民 ....Frog（水蛙）
梁文音 Rachel Liang
01 國境之南 海角七號 （電影原聲音樂） 02 時代的宿命 海角七號 （電影原聲音樂） 03 給女兒 （A Letter From My Dad） 海角七號 （電影原聲音樂） 04 各自遠揚 海角七號 （電影原聲音樂） 05 野玫瑰 海角七號 （電影原聲音樂） 06 無樂不作 海角七號 （電影原聲音樂） 07 奇幻的舞朵 海角七號 （電影原聲音樂） 08 彩虹 海角七號 （電影原聲音樂）

『柒』 《海角七號》這部電影中,中孝介自彈自唱的那首日文歌叫什麼名字

各自遠揚-中孝介
作詞:江崎とし子
作曲:江崎とし子

そよ風が告げる春の訪れ soyokazega tsugeru haruno otozure
咲き亂れる花の香りに sakimidareru hananokaorini
遠い君を思う tooikimiwo omou
春の陽に見守られて harunohini mimamorarete
花が咲くように hanaga sakuyouni
いつかは希望の陽が itsukaha kibounohiga
照らすでしょう terasudeshou
それぞれにそれぞれの sorezoreni sorezoreno
決めた道を歩き kimeta michiwo aruki
いつの日か微笑んで itsunohika hohoende
また會えるその時まで mataaeru sonotokimade
黃昏が告げる秋の訪れ tasoga regatsugeru akinootozure
移り行く紅の空に utsuriuku kurenainosorani
遠い日々を思う tooihibiwo omou
秋の陽に見守られて akinoyouni mimamorarete
実り成るように minori naruyouni
いつかは君の夢も itsukaha kiminoyumemo
葉うでしょう kanaudeshou
あの日交わした約束 anohikawashita yakusoku
仆らが描いてた bokuraga kaiteta(也許是egaiteta＝＝|||)
未來はどんな色に miraiha donnaironi
染まるのでしょう womarunodeshou

微風告知春天來訪的腳步，
紛紛綻放的花朵香氣，
令人想起遠方的你。
如春日陽光守護下綻放的花朵，
未來 希望之光也會照耀我們吧！
我們踏上各自的各自抉擇的道路，
在未來的某日綻放笑容，
直到重逢時。

黃昏告知秋日到來，
令人想起遙遠的過去，
如秋日陽光守護著成熟的果實，
總有一天你的夢想也會成真。
我們踏上各自的各自抉擇的道路，
在未來的某日綻放笑容，
直到重逢時。

當初許下的約定，
是我們心中描繪的 想像中未來的顏色。
我們踏上各自的各自抉擇的道路，
在未來的某日綻放笑容，
直到重逢時。

歌曲下載：http://www.pha4.cn/04-kosuke_atari-their_far-tkocp.mp3

『捌』 電影《海角七號》里的插曲 很好聽很感傷 那是哪首歌 啊

不知道你說的是中文的那個 還是日文的那個

日文是 歌曲：各自遠揚 歌手：中孝介 作詞：江崎とし子 作曲：江崎とし子

中文是 范逸臣-國境之南 詞:嚴雲農 曲：曾志豪

『玖』 各自遠揚表達什麼感情

分道揚鑣，分離的感情。
《各自遠揚》是電影中的一首插曲，是由日本歌手中孝介演唱的。 這是一首海灘上唱的歌，有著月下海灘一樣的柔軟和神秘綿長。當你對這樣的浪漫和柔軟充滿期待，慢慢地褪去衣衫，脫下鞋襪，想要徹底沒有隔閡地去觸摸去感知，才會發現，這表面的柔軟底下隱藏的卻是堅硬而粗糙的砂礫，冰冷且刺人肌膚。
其實中孝介還有好多歌，像《花》、像《觸動心弦》，都十分好聽且動人。

『拾』 蔡淳佳的《隱形紀念》 日文版叫什麼嗎

蔡淳佳的《隱形紀念》日文版叫《各自遠揚》。《隱形紀念》這首歌其實是歌手蔡淳佳翻唱日本歌手中孝介的《各自遠揚》。

中孝介（あたり こうすけ），1980年7月13日出生於日本鹿兒島縣名瀨市奄美大島，日本流行樂男歌手、影視演員，畢業於琉球大學社會人類系。代表作品《海角七號》、《各自遠揚》、《心の陽》。

2007年中孝介與范逸臣、田中千繪、梁文音合作主演愛情電影《海角七號》，在片中一人分飾二角，分別飾演了日據時代深情款款的男老師、日本歌手中孝介，這是他的首部電影作品。並且憑這部電影作品獲得了不少大獎，《各自遠揚》電影的插曲之一。

主要成就：

2010年「環球紅歌盛典」年度最具國際影響力歌手獎

2012年「第一屆亞洲偶像盛典」亞洲偶像最佳風尚藝人獎

2009年 香港電影金像獎最佳亞洲電影《海角七號》（提名）

2009年 華語電影傳媒大獎百家傳媒年度致敬電影《海角七號》（獲獎）

2008年 台灣電影金馬獎觀眾票選最佳影片獎《海角七號》（獲獎）

2008年 台灣電影金馬獎最佳影片《海角七號》（提名）

(10)各自遠揚是哪個電影主題曲擴展閱讀：

《各自遠揚》由中孝介演唱，由江崎稔子作詞、作曲，收錄於日本歌手中孝介的出道單曲《各自遠揚（それぞれに）》中。歌詞如下：

そよ風が告げる春の訪れ

微風告知春天來訪

咲き亂れる花の香りに

紛紛綻放的花朵香氣

遠い君を想う

令人想起遠方的你

春の陽に見守られて

如春日陽光守護下

花が咲くように

綻放的花朵

いつかは希望の陽が

未來 希望之光

照らすでしょう

也會照耀我們吧

それぞれにそれぞれの

我們踏上各自的

決めた道を歩き

各自抉擇的道路

いつの日か微笑んで

在未來的某日綻放笑容

又會えるその時まで

直到重逢時

黃昏が告げる秋の訪れ

黃昏告知秋日到來

移り行く紅の空に

移轉的霞紅天空

遠い日々を想う

令人想起遙遠的過去

秋の陽に見守られて

如秋日陽光守護著

実り成るように

成熟的果實

いつかは君の夢も

總有一天你的夢想

葉うでしょう

也會成真

それぞれにそれぞれの

我們踏上各自的

決めた道を歩き

各自抉擇的道路

いつの日か微笑んで

在未來的某日綻放笑容

又會えるその時まで

直到重逢時

參考資料：網路-中孝介