愛情電影有哪些翻譯
1. 有哪些神翻譯的電影電視劇值得推薦
泰劇版本的《不一樣的美男子》，這個真的是被神翻譯的電視劇，本來韓國版的特別的好看，而且很浪漫，結果翻譯過來之後，就變得極其復雜。
2. 韓國好看的愛情電影有哪些
韓國的浪漫愛情電影總是那麼讓人回味!男女主角們演繹一個個童話般純潔的愛情故事,使得觀眾們沉浸在愛情的海洋里!韓國好看的愛情電影有哪些呢?以下是我整理的韓國好看的愛情電影有哪些，希望對大家有所幫助。
韓國好看的愛情電影有哪些 篇1
1.《假如愛有天意》
《假如愛有天意》是由導演郭在容擔任編劇及導演，孫藝珍、曹承佑、趙寅成等共同主演的韓國愛情電影，其創作靈感來自於一本韓國小說「RAINFALL」(《陣雨》，作者黃順元)。影片講述了大學生智惠，無意中找到母親主熙留下的日記，重溫她的初戀。該片2003年1月上映，評分9.33分。
2.《同感》也翻譯做《情迷報話機》
《同感》是由金正權導演，劉智泰 、金荷娜、河智苑、金敏珠、朴勇宇等參演的愛情科幻片。本片2000年5月上映，被列位2000年度韓國十大賣座片第7名，評分9.06分。
3.《你是我的命運》
《你是我的命運》由朴鎮彪執導，全度妍、黃政民、羅文姬等主演的言情片。講述了農村大齡青年錫中遇到茶座服務員銀河共墜愛河的美麗愛情故事。是一部至純至美的愛情故事，講述了男子石重(音)將自己的全部人生獻給與女子銀河(音)的唯一一次愛情。2005年9月上映，評分9.06分。
4.《白蘭》
《白蘭》是由宋海成執導，崔岷植、張柏芝主演的韓國電影，講述漂洋過海到韓國投奔叔叔的白蘭在韓國的各種遭遇。該電影於2001年4月28日上映，榮獲韓國電影大鍾獎評審團特別獎，評分9.04分。
5.《禮物》
《禮物》是2001年韓國浪漫愛情電影，由吳基煥導演執導拍攝，李政宰、李英愛等人主演，評分9.02分。禮物和情話，都是愛情的必需品。但你怎樣知道，什麼才該是送給愛人的最後禮物。半紅不黑喜劇演員勇基(李政宰 飾)和妻子正妍(李英愛 飾)結婚三年，正開始狐疑妻子對自己的冷淡，卻不知道她患上惡疾將不久人世。告別世界前，她精心策劃了一份最好的禮物送給丈夫……
6.《愛的蹦極》
《愛的蹦極》是由金大承導演，李炳憲和李恩珠主演的影片，評分9.00分。2001年2月，《愛的蹦極》在韓國國內上映，當時反響相當強烈，僅首爾市內的觀眾數就超過了50萬人。後來喜愛這部影片的影迷們自發組成了影迷會。在夏季的一個下雨天，女生金太嬉(李恩珠 飾)走進男生徐仁友(李炳憲 飾)的雨傘中避雨，就在這一刻，男生對女生一見鍾情，男生偶然發現女生就讀同校的雕塑系，於是想盡辦法走堂爭取接近機會。男生在服兵役前與女生相約見面，唯陰差陽錯緣慳一面，誰知服滿兵役後女生卻人間蒸發。 多年後，男生已成家立室，過著幸福的家庭生活……
7.《跨越彩虹》
《Over The Rainbow》又名《跨越彩虹》，是2002年上映，由李政宰、張真英主演，安振宇導演的韓國愛情電影，評分8.97分。因為車禍使得李尚俊(李政宰 飾)失去了部分的記憶。當他看著一張曝光多度的照片時，會觸動了記憶的最深處。那是一張女孩子的臉，他的潛意識告訴自己將有一段十分重要的記憶與這名女孩有關，於是他請舊同學江詠儀(張真英 飾)幫他尋找這段記憶。
8.《向左愛向右愛》
《向左愛向右愛》也翻譯為《戀愛小說》，是由李翰執導，由孫藝珍、車太鉉、李恩珠主演的一部關於戀愛三人行的韓國愛情片。 影片講述了秀仁、景喜、志煥三人之間的虐心愛情故事。影片2002年8月15日在韓國上映，評分8.95分。
9.《戀愛進行時》
《戀愛進行時》是由李言熙執導，林秀晶、金來沅、李美淑、金仁文、尹贊、朴俊石主演的愛情片。影片講述了身患絕症的敏雅和突然搬來的鄰居英宰從相識到相愛的人生歷程。影片於2003年11月24日在韓國上映，評分8.87分。
10.《公路電影》
《公路電影》是韓國第一部正式的同性戀電影，2002年10月上映，講述的是男人之間的情感問題。由金仁值(音)導演，黃正民、鄭贊、徐林(音)主演，評分8.85分。錫元(音)是一位基金經理人，金融風暴後變得身無分文，無家可歸，只好四處流浪，甚至淪落為乞丐。有一次錫元喝醉酒倒在路上，被身為乞丐老大的大植(音)救起，期間他們遇到了大植的朋友民舒等人發生的故事。
韓國好看的愛情電影有哪些 篇2
NO1. 我的野蠻女友
牽牛(車太賢飾)第一次與她(全智賢飾)邂逅，就毫無浪漫感可言。在地鐵上她就語出驚人，喝的醉醺醺的她大聲訓斥不自覺給老人讓座的人，吐完之後就軟趴趴地倒了下來。善良的牽牛上前接住，於是就只好背著她到旅館投宿了。但是好心不一定有好報，牽牛正在好好洗澡時就被沖進來的警察帶走了。
然而這兩個人卻從此開始約會了。她很霸道很任性，然而當她用那張可愛的面孔對著你笑時，你也忍不住心軟。於是牽牛也心甘情願地被她折磨。漸漸的，牽牛感覺到她的內心受傷了，他用盡全力去呵護去保護，她仍然缺乏安全感。雖然在一起很快樂也很感動，她卻仍然提出了一個難以接受的約定：讓我們先分開吧……
NO2. 假如愛有天意
2003年的大學生梓希(孫藝珍飾)一天收拾房間，無意中發現一個神秘的箱子，裡面滿載著母親珠喜(孫藝珍飾)留下的情書，在閱讀中她重溫著母親的初戀回憶。1968年的珠喜，是一個清純可愛的少女，與窮學生俊河(曹承佑飾)一見鍾情，由於珠喜顯赫的家世，令兩人的戀愛陷入俗套的門不當戶不對的痛苦糾結中。2003年的梓希愛情同樣坎坷，她暗戀著戲劇學會的尚民(趙寅成飾)，卻一直難以表白自己的愛意。
而巧妙的是，梓希發覺母親的初戀故事跟她自己遭遇十分相似。自己能得到幸福嗎?還是如母親一般曲折難求?
NO3. 八月照相館
在漢城郊外，獨自一人的青年余永元(韓石圭飾)，經營著一家從父親接過來的小照相館。他時常帶著微笑，坦然面對生活，照相館里掛著不同的照片。
女交警金德琳(沈銀河飾)由於工作的關系，每天都要到照相館沖洗照片，由此認識了老實的永元。有時候她會抱怨照相館門開得太晚，顯得那麼天真可愛，他們一起撐傘散步，講些瑣事，日久生情，永元與德琳都發覺自己不可收拾地愛上了對方。
但永元卻有著難言之隱，不能直訴給德琳。季節更替，八月過去。見不到永元的德琳寫信給他，塞在照相館的門縫中。冬天的雪地里，德琳在閉門的照相館櫥櫃中，見到自己的照片……
NO4. 雛菊
阿姆斯特丹，兩個男人愛上了同一個女人，註定了一段糾纏的故事。惠瑛(全智賢飾)是畫家，每天到廣場幫路人畫肖像，而像她一樣風雨不改的，還有某人送來的一盤雛菊。每天雛菊總是准時送到，讓她心裡悸動而好奇。
一天，匆匆而過的正佑(李成宰 飾)遇上了畫家。他本是國際警察，來這個城市追捕殺手，然而卻迷上了溫婉動人的惠瑛，他讓惠瑛幫他描肖像，他們的愛情在萌發盛開。
這些情景，送花人看在眼裡，痛在心裡。他的身份註定了他必須給正佑讓出位置，對惠瑛默默付出。因為，他就是正佑所尋找的殺手朴義(鄭宇成 飾)。但是，強烈的愛終究讓他不再躲在暗處，他決心爭取幸福。二人在法律上，感情上的鮮明對立，註定了不能完滿的結局，鮮血在惠瑛描有雛菊的花布上蔓延開來……
NO5. 我腦中的橡皮擦
秀真(孫藝珍飾)是一個富家女，跟男友出走卻被拋棄，在便利店內與在建築公司當工人的哲洙(鄭宇成飾)相遇。未來的日子裡，他們一次又一次相遇，最終彼此相愛了。
哲洙知道自己與秀真的身份懸殊，所以不敢輕易表白情誼，秀真向哲洙求婚。
就算秀真父母阻攔，他們愛情的力量還是說服了父母。
婚後生活甜蜜，秀真還幫忙修復了哲洙與母親的關系。可是好景不長，秀真的記憶力開始一天比一天衰退，得了阿滋海默氏症，大腦在逐漸死亡。
病魔深深折磨這相愛的兩人，秀真有完全忘記一切的一天，可是哲洙卻無法從此丟下秀真。
他們的愛，能幫他們跨越記憶的考驗嗎
NO6. 觸不到的戀人
韓星賢(李政宰飾)搬到一個海邊小屋，他為房屋取了一個義大利文的名字「Il Mare」，意思是「海」。整理房子時，他在信箱發現了一封內容很奇怪的信，信上寫著「我是你搬來前的上一個房客，如果有收到我的信，請寄來」，更奇怪的是這封信寄出的日期是在1999年，也就是兩年後——而星賢現在的時間是在1997年。星賢就立刻回信給這莫名其妙的人，詢問是怎麼回事。
1999年的金恩珠(全智賢飾)是個配音員，她發現回信的內容後，就開始常常寫信給兩年以前的星賢。男朋友去美國後已很少和她聯絡，後來他從美國回來，卻已訂婚。心碎的恩珠寫信給星賢，拜託星賢到當年她和男友最後見面的那一天，去改變他們的命運，但星賢覺得很痛苦，因為他已愛上了恩珠……
NO7. 春逝
錄音師李尚優(劉智泰飾)的媽媽早年去世，跟他相依為命的只有爸爸和患上了老人疑呆的奶奶。一個冬天，尚優認識了剛剛離婚的電台DJ韓恩素(李英愛飾)。
恩素到來的目的是為自己的節目收錄一些效果聲音，他們到了一個竹林，用錄音工具錄下了風吹起竹葉的聲音，到一間寺廟錄取風鈴的聲音。他們走遍郊區，四處記錄大自然的聲音。
兩人感情發展迅速，春去夏至，李尚優和韓恩素跑到海邊捕捉浪潮聲。年輕的尚優仍然愛得熾熱，但恩素的激情卻開始冷淡下來。曾經歷婚姻失敗的她，始終不相信愛情會永恆不變，未能忘記離婚所帶來的傷痛。而他一直想不通，愛情怎麼會無聲無息地溜走?
韓國好看的愛情電影有哪些 篇3
一、菊花香
也許，你聞見一個女子帶著菊花香，就決定去愛她一生； 也許，你隨意地挑選出一首老歌，來傾述你的心聲；也許， 你會在樹幹上鐫刻愛人的名字，讓愛情生長；也許，你在生 命的最後時刻，踩著沙沙作響的銀杏葉子跳一支舞；也許， 你親手去做陶器，讓幸福成為永恆的藝術--這些就是散發著 菊花香的故事。
二、那小子真帥
主角是極具個性的美少年和平凡的灰姑娘，台詞同樣具 有令人捧腹大笑的威力，描繪的也是一段至純的情感。這樣 的白馬王子和灰姑娘的故事總能讓廣大的女性觀眾大呼過癮。
三、我的野蠻女金剛
《我的野蠻女金剛》講的是張娜拉如何以她的軟功，把 她愛上的男子慢慢地弄到手。看到她豐富的表情，聽到她尖 厲的說話聲，還有類似跆拳道高手的身手！
四、韓國情書
韓國電影史上最美的影片《韓國情書》描繪了至死不渝 的愛情承諾講述一個童話般純潔的愛情故事，是韓國巨星金 喜善沉寂一年多後的傾力之作。
五、漢城假期
這是一部反映都市年輕愛情的影片。影片的拍攝沒有一 般愛情影片那種繽紛的色彩和青春的氣息，而是通過色彩的 深重反映了都市愛情頹廢和脆弱的一面。影片充滿了曖昧的 味道，幾位主演的演出也都可圈可點，不失為一部佳作！
六、觸不到的戀人
觸不到的時空，觸不到的浪漫。空間能產生這種迷失感 ，
時間也同樣可以。利用時間的扭曲來製造這種「擦肩而過」 的效果似乎是最近一些韓國電影熱衷的情節框架。
七、戀風戀歌
一部散文詩般的韓國電影，一個充滿濃濃秋意的愛情故 事，張東健在片中出演一個父親身患重病的青年，帥氣而憂 郁。韓國三大美女之一的高小英在則出演一個導游小姐，兩 個人在風景如畫的濟州島相遇相愛??
八、八月照相館
這是近年來極為少有的一部優秀影片，片中涉及到了世 間所有的真情：朋友，愛人，家人，所以這是部適合所有人 看的影片。
九、野蠻師姐
她有一點任性，還有一點囂張，對你來說，她不僅美麗還 很野蠻。本片中全智賢再度演繹「野蠻式」愛情故事，精彩程 度毫不遜色於《我的野蠻女友》。
十、假如愛有天意
名家出品，必屬精品！雖然是文藝片，卻沒有一味的柔情 蜜意，片中諸多讓人捧腹，甚至讓人哭笑不得的.場景讓人感動 ，不愧是「野蠻女友」導演的作品。
每個人的心中都保留著對童話故事的憧憬！尤其是女孩子 ，她們總是會幻想著自己是一位公主來等待心中的白馬王子， 當然，現實中很少有這種情節會發生，所以那些動人的愛情故 事使她們在浪漫愛情中暢游。
韓國好看的愛情電影有哪些 篇4
假如愛有天意
兩段故事，兩段不同的愛情，卻吸引著我們走進導演所設置的情節之中，讓每個人都期待有這一場唯美的愛情，讓我們明白給了愛給不了未來是多麼殘忍的一件事情，所以你我都在自己的故事裡哭了，彷彿說出了每個人心中的秘密，發黃的信箋，窗口眉目明朗的少年，那不正是記憶中的你。
我腦中的橡皮擦
你是誰，我在哪裡，你為什麼哭。我想人生之中最痛苦的事情就是原本相愛的人，突然有一天忘了你的名字，忘了與你有關記憶，成為陌生人。這部影片會讓你笑，會讓你哭，會讓你心疼，我想更多人是為愛情的惋惜，有多少人就在不知不覺中忘了你，忘了我，忘了與愛有關的記憶。
我的野蠻女友
很多人就是通過這部影片認識全智賢的，很多人也是通過這部影片認識到野蠻女友原來也能這樣的漂亮、美麗、感性。有哭，有笑，更多的是開心，結局很完美，顛覆了韓國愛情電影一貫以「悲情」結局的模式。
悲傷電影
每個人都要面對人生各種各樣的別離，可以是情人分手、朋友離開、家人逝世等，但分手不一定痛苦，適時放手愛反而長久美麗。一直覺得韓國電影的優點是慢得很有感覺。看第一遍你會覺得太溫吞，看第二遍你會被很多小細節吸引，看第三遍你會發自內心產生共鳴。
雛菊
從這部電影開始我喜歡上了全智賢，原來會畫畫的女生這樣美麗，每一笑容，每一個細節都牽動著我。可是黑與白註定是悲傷的結局，從電影一開始我們就已經預料到，只是沒有想到是女主角的離去，留下的人，只剩下了思念。
你是我的命運
看韓國電影總有一種很特殊的感覺，每一個細節，每一個畫面，彷彿都能將你深深的吸引，總能沖擊你的過去忘卻的記憶，彷彿說的就是我們身邊的事情，說的你我共同經歷過的事。
韓國好看的愛情電影有哪些 篇5
少年輕狂
開幕電影《少年輕狂》 由韓國文創振興會(KOCCA)所策動的青春計劃，4位新晉導演4個致青春的故事，聚集了當紅K-pop偶像(Super Junior的李東海、FTISLAND的宋承炫、4minute的南智賢)出演，於全州國際電影節作世界首映時，戲票開賣2分鍾內迅即秒殺。
二十歲
講的是女主角慧琳和中學同學兼偶像組合明星的李起光陷入愛情的故事,是一部20歲年輕人的愛情電視劇.劇中女主角扮演者李多仁雖然出道時間不長,但以美麗的外貌已在娛樂圈小有知名度,而劇中扮演慧琳同學兼明星起光一角的李起光則是人氣組合BEAST的成員,已經通過不少電視劇得到了很高的人氣。
慢放鏡頭
車太賢飾演的主人公擁有所謂的「動態視力」，能看到一般人看不到的瞬間。他因此成為了韓國監視器管制中心的王牌職員，從無數的監視鏡頭呈現的畫面中找出解決問題的關鍵。
愛在高中
申優鉉的家中新來了一位名叫李瑟菲(金賽綸 飾)的寄宿生，這個身世不明的神秘女孩很快便吸引了申優鉉的注意。原來，李瑟菲本事神界的天使，因為一場意外事故而被貶至人間，在天堂高中里，她一邊隱藏起真實的身份，一邊尋找著重新變回天使的方法。隨著時間的推移，申優鉉和李瑟菲之間的距離漸漸拉近，兩人之間產生了真摯的感情，然而，身為天使的李瑟菲怎麼能夠與人類相戀?在天堂和人間之中，李瑟菲會做出怎樣的選擇?
Secret Love
由5個選集性浪漫故事組成，Kara的5名成員將各自擔任一集女主角，為觀眾呈獻童話般的故事。從青澀的初戀到關於戀愛 、分手的5人的戀愛方式、秘密單戀、不明的愛情等多彩愛情故事將以影片形式示人，為觀眾提供全新看點。
3. 幫忙介紹幾個愛情，搞笑的電影，最好是翻譯成中文的
美麗心靈的永恆陽光/純潔心靈的永恆陽光/無痛失戀/王牌冤家/暖暖內含光 Eternal Sunshine of the Spotless Mind
導 演： ( 米歇爾·岡瑞 Michel Gondry )
上 映： 2004年03月19日
評 分：8.4/10( 134103票 )
類 型： 劇情 愛情 地 區：美國
喬爾（金·凱瑞飾）的性格沒有問題，但他的生活卻出了大問題——相戀多年的女友克萊門蒂娜（凱特·溫斯萊特 詳細介紹
戀戀筆記本/深情日記/寫我情真/忘了·忘不了/手札情緣 The Notebook
導 演： ( 尼克·卡薩維茨 Nick Cassavetes )
上 映： 2004年05月20日
評 分：8.0/10( 30618票 )
類 型： 劇情 愛情 地 區：美國
那是40年代初期，艾麗•哈米頓(瑞秋•麥克亞當斯 飾)跟著她的家人，來到了北卡羅萊那州的海邊小城 詳細介紹
天使愛美麗/艾蜜莉的異想世界/艾蜜麗/阿梅麗的奇妙命運/天使艾美麗 Fabuleux destin d'Amélie Poulain, Le
導 演： ( 讓-皮埃爾·熱內 Jean-Pierre Jeunet )
上 映： 2001年10月03日
評 分：8.5/10( 119270票 )
類 型： 喜劇 劇情 愛情 地 區：法國 德國
法國女孩阿梅麗·布蘭從來就沒有享受過家庭的溫暖，她的童年是在孤單與寂寞中度過的。八歲時，母親因意 詳細介紹
卡薩布蘭卡/北非諜影 Casablanca
導 演： ( 邁克爾·柯蒂斯 Michael Curtiz )
上 映： 1942年11月26日
評 分：8.8/10( 116782票 )
類 型： 劇情 愛情 戰爭 地 區：美國
劇情： 1941年。卡薩布蘭卡。在納粹的鐵蹄之下，要從歐洲逃往美國，必須繞道摩洛哥北部城市卡薩布蘭卡 詳細介紹
日瓦戈醫生/齊瓦戈醫生 Doctor Zhivago
導 演： ( 大衛·里恩 David Lean )
上 映： 1965年12月22日
評 分：7.9/10( 19366票 )
類 型： 劇情 愛情 戰爭 地 區：美國
大衛．里恩導演的史詩式戰爭文藝巨片，改編自蘇聯作家鮑利斯彼斯特納克的諾貝文學獎作品，描寫理想主義者的 詳細介紹
我的盛大希臘婚禮/我的巨型希臘婚禮 My Big Fat Greek Wedding
導 演： ( 喬伊·茲維克 Joel Zwick )
上 映： 2002年02月22日
評 分：6.7/10( 30530票 )
類 型： 喜劇 愛情 地 區：美國 加拿大
托拉生活在芝加哥一個希臘裔家庭中。她那龐大的家族簡直可以用「巨型」來形容，光堂兄妹就有27個。古板 詳細介紹
巧克力/濃情巧克力 Chocolat
導 演： ( 萊塞·霍爾斯道姆 Lasse Hallström )
上 映： 2000年12月15日
評 分：7.3/10( 30447票 )
類 型： 喜劇 劇情 愛情 地 區：英國 美國
故事發生在1959年的冬天，一位身世神秘的外鄉女子維安妮(朱麗葉特-比諾什飾)帶著她的女兒來到一個傳統而平靜 詳細介紹
男人百分百/偷聽女人心/傾聽女人心 What Women Want
導 演： ( 南希·麥爾斯 Nancy Meyers )
上 映： 2000年12月13日
評 分：7.3/10( 29421票 )
類 型： 喜劇 奇幻 愛情 地 區：美國
英雄形象已深入民心的梅爾吉布森，這次竟然一反常態地主演了一部喜劇愛情小品【男人百分百】，觀眾都在質疑 詳細介紹
電子情書/電子情緣/網上情緣 You've Got Mail
導 演： ( 諾拉·依弗朗 Nora Ephron )
上 映： 1998年12月18日
評 分：7.2/10( 29229票 )
類 型： 喜劇 愛情 地 區：美國
在紐約人文氣息濃厚的上西區，凱薩琳凱莉（梅格萊恩飾）經營一家溫馨的小書店，書店繼承自母親，已有四十年 詳細介紹
日落之前/日落巴黎/愛在日落余暉時/情留相逢時 Before Sunset
導 演： ( 理查德·林克萊特 Richard Linklater )
上 映： 2004年04月03日
評 分：7.9/10( 27988票 )
類 型： 喜劇 劇情 愛情 地 區：美國
本片是《情留半天》的延續，事隔九年，男女主角再續未了緣。男的已有家庭，女的在感情上仍然一片失落，影片 詳細介紹
西雅圖夜未眠/緣分的天空/西雅圖不眠夜 Sleepless in Seattle
導 演： ( 諾拉·依弗朗 Nora Ephron )
上 映： 1993年06月25日
評 分：7.6/10( 26310票 )
類 型： 喜劇 愛情 劇情 地 區：美國
自從妻子瑪吉病逝後， 山姆就一直帶著8歲的兒子喬納默默地生活著。他謝絕了朋友的安慰和再婚的介紹，他相信 詳細介紹
迷失東京/愛情,不用翻譯 Lost in Translation
導 演： ( 索菲婭·科波拉 Sofia Coppola )
上 映： 2003年08月29日
評 分：7.9/10( 74708票 )
類 型： 喜劇 劇情 愛情 地 區：美國 日本
東京寂寞的夜空下，兩個失眠的美國人在酒吧里相遇了…… 鮑勃·哈里斯，逐漸過氣的好萊塢影星，悲哀而 詳細介紹
紅磨坊/情陷花都/情陷紅磨坊 Moulin Rouge!
導 演： ( 巴茲·魯赫曼 Baz Luhrmann )
上 映： 2001年05月16日
評 分：7.7/10( 68763票 )
類 型： 劇情 音樂劇 愛情 地 區：澳大利亞 美國
劇情簡介 19世紀末的法國巴黎，是一個令所有醉心於藝術的人所嚮往的夢幻之都。 克里斯蒂安（伊萬 詳細介紹
我為瑪麗狂/情迷索瑪莉/哈拉瑪麗 There's Something About Mary
導 演： ( 彼得·法拉利 Peter Farrelly ) ( 保比·法拉利 Bobby Farrelly )
上 映： 1998年07月15日
評 分：7.1/10( 61312票 )
類 型： 喜劇 愛情 地 區：美國
特德少年時因為一次偶然的機會，認識了瑪麗，但是在舞會上由於他突然失態，使他不好意思與瑪麗繼續相戀 詳細介紹
盡善盡美/漸入佳境/貓屎先生/愛在心裡口難開 As Good as It Gets
導 演： ( 詹姆斯·布魯克斯 James L. Brooks )
上 映： 1997年12月19日
評 分：7.7/10( 60474票 )
類 型： 喜劇 劇情 愛情 地 區：美國
馬文.尤德爾是個有潔癖的作家，雖然其作品以愛情題材居多，但生活里他對待別人苛刻、愛挑剔，經常讓人下不來 詳細介紹
羅拉快跑/疾走羅拉/勞拉快跑 Lola rennt
導 演： ( 湯姆·提克威 Tom Tykwer )
上 映： 1999年02月11日
評 分：8.0/10( 58013票 )
類 型： 動作 犯罪 劇情 愛情 驚怵 地 區：德國
一個女人如何拚命盡力的搶救她的愛人——一部令人屏息、興奮的影片，愛欲生死將完全改觀……你只有二十 詳細介紹
尋找夢幻島/不老的傳說/尋找新樂園/小飛俠前傳之魔幻童心 Finding Neverland
導 演： ( 馬克·弗斯特 Marc Forster )
上 映： 2004年09月04日
評 分：7.9/10( 57142票 )
類 型： 傳記 劇情 家庭 地 區：英國 美國
英王愛德華時代，劇作家詹姆斯·巴利(約翰尼·德普飾)小有成就，可他的新劇上演後卻反響不佳，他意識到 詳細介紹
情歸新澤西/花園之州/美麗知己/花園故鄉/傷心快樂人 Garden State
導 演： ( 扎克·布拉夫 Zach Braff )
上 映： 2004年01月16日
評 分：8.0/10( 5票 )
類 型： 喜劇 劇情 音樂 愛情 地 區：美國
作為一個相當成功的電視演員，安德魯·拉治曼(扎克·布拉夫 飾)居住在洛杉磯，過著孤獨抑鬱的單身生活， 詳細介紹
剪刀手愛德華/幻海奇緣 Edward Scissorhands
導 演： ( 蒂姆·伯頓 Tim Burton )
上 映： 1990年12月06日
評 分：7.8/10( 47235票 )
類 型： 喜劇 劇情 奇幻 愛情 地 區：美國
蒂姆·伯頓導演的《剪刀手愛德華》是一部關於機器人的現代童話。它講述一座古堡中住著一位發明家，製造出了 詳細介紹
諾丁山/摘星奇緣/新娘百分百 Notting Hill
導 演： ( 羅傑·米歇爾 Roger Michell )
上 映： 1999年05月13日
評 分：6.9/10( 39534票 )
類 型： 喜劇 愛情 劇情 地 區：英國 美國
安娜斯各特(茱利婭羅伯茨)是世界著名的電影明星，她的照片刊登在每一期的雜志上，她的每一部電影都轟動 詳細介紹
BJ單身日記/布里奇特·瓊斯的單身日記 Bridget Jones's Diary
導 演： ( 莎朗·馬圭爾 Sharon Maguire )
上 映： 2001年04月13日
評 分：7.1/10( 35931票 )
類 型： 喜劇 劇情 愛情 地 區：英國 法國
本片根據同名的英國暢銷小說改編，有濃厚的英國情結，是一部「英式電影」。女主角芮妮齊薇格2000年主演《護 詳細介紹
偷心/靠不近的愛/接近/誘心人 Closer
導 演： ( 邁克·尼科爾斯 Mike Nichols )
上 映： 2004年12月03日
評 分：7.4/10( 35704票 )
類 型： 劇情 愛情 地 區：
故事發生在英國，在四個人之間： 丹(裘德•勞飾)，充滿抱負的小說家，但目前只能靠為人寫訃告謀生 詳細介紹
幸福終點站/愛你無國界/航站奇緣/單程機票/機場奇遇記/機場客運站 The Terminal
導 演： ( 斯蒂文·斯皮爾伯格/史蒂芬·史匹柏 Steven Spielberg )
上 映： 2004年06月09日
評 分：7.1/10( 34772票 )
類 型： 劇情 愛情 喜劇 地 區：美國
來自東歐的維克多·納沃斯基(湯姆·漢克斯)，當初為了要躲避戰火才離開祖國，但誰想到就他在前往美國的空中 詳細介紹
風月俏佳人/漂亮女人/麻雀變鳳凰 Pretty Woman
導 演： ( 加里·馬歇爾 Garry Marshall )
上 映： 1990年03月23日
評 分：7.6/10( 34610票 )
類 型： 喜劇 愛情 地 區：美國
愛德華·劉易斯是個身家百萬的企業巨頭，也是個瀟灑迷人的青年男子。但是麻煩的是他總是搞不好和女人的關系 詳細介紹
英國病人/別問我是誰/英倫情人 The English Patient
導 演： ( 安東尼·明格拉 Anthony Minghella )
上 映： 1996年11月06日
評 分：7.1/10( 33690票 )
類 型： 愛情 劇情 戰爭 地 區：美國
在二次世界大戰末，義大利南部的一間僧院中，一個年輕貌美的護士，因為她的愛人遠赴沙場生死未卜，使得她只 詳細介紹
冷山/亂世情天 Cold Mountain
導 演： ( 安東尼·明格拉 Anthony Minghella )
上 映： 2003年12月25日
評 分：7.3/10( 33533票 )
類 型： 劇情 愛情 戰爭 地 區：美國
由祖迪羅、妮歌潔曼和雲妮絲維嘉聯合主演的戰爭愛情電影《亂世情天》，在各大頒獎典禮上盡領風騷，獲得多項 詳細介紹
當哈利遇到莎莉/90男歡女愛 When Harry Met Sally...
導 演： ( 羅伯·雷恩 Rob Reiner )
上 映： 1989年07月12日
評 分：7.6/10( 32230票 )
類 型： 喜劇 劇情 愛情 地 區：美國
大學畢業時，哈里在旅途中偶遇了薩莉，二人聊得並不愉快。哈里認為男女之間不可能有真正的友誼，薩莉卻不以 詳細介紹
傲慢與偏見 Pride & Prejudice
導 演： ( 喬·懷特 Joe Wright )
上 映： 2005年11月11日
評 分：7.8/10( 31443票 )
類 型： 劇情 愛情 地 區：法國 英國
小鄉紳班納特有五個待字閨中的千金，班納特太太整天操心著為女兒物色稱心如意的丈夫。 新來的鄰居彬格萊 詳細介紹
4. 愛情電影用英語怎麼說romantic movie
「愛情電影」用英語常表示為：
Love movie
例句:
1.哪一部經典的愛情電影讓你畢生難忘？
Which is the most unforgettable movie for you?
2.我們絕大多數人都至少看過一部經典的浪漫愛情電影。
Most of us have watched at least one old, romantic movie.
3.你喜歡浪漫愛情電影嗎？你最喜歡的愛情電影又是哪一部呢？
Do you like romantic films? And if so what is you all-time favourite movie romance?
4.這些人可能不會在感情關系中反復無常，但是會花費大量的時間在聊天室中，讀浪漫小說，或者去狂看愛情電影。
These people may not actually go in and out of relationships, but instead spend large amounts of time in chat rooms, reading romance novels, or going to movie after movie.
5.這部愛情電影使我十分感動，你看了也會哭！
This love movie plays on my heart strings. It may also make you cry.
5. 愛情電影用英文怎麼說
love film
英 [lʌv film] 美 [lʌv fɪlm]
愛情電影
例句：
I love the film's plot.
If you enjoy the feeling of being scared, you will love this film.
6. 恐怖片,喜劇片,愛情片,文藝片，科幻片 分別怎麼翻譯成英語
Mystery
驚悚/Western
愛情/Documentary
戰爭/Comedy
冒險/Adventure
幻想/Action
科幻/Sci-Fi
音樂/Short
體育/Sport
神話/Musical
家庭/Thriller
記錄/Crime
黑色/Fantasy
懸念/Myth
功夫/Horror
動作/War
西部/Drama
恐怖/Film-Noir
短片/Romance
劇情/Family
犯罪/喜劇/
7. 美國愛情電影有哪些
1. Roman Holiday (1953)
經典愛情片《羅馬假期》，即使屬於黑白片，在現代的角度看來，仍是上乘之作，壯麗的羅馬風景，和男女主角-公主 (奧黛莉赫本 Audrey Hepburn 與美國記者(葛雷哥萊畢克 (Gregory Peck) 之間的浪漫故事，皆從兩者不經意的邂逅開始，尤其在美麗景色的襯托之下，不安於室脫逃的公主，在她眼中似乎每樣事物皆有了不同於一般人的視野，我想男主角就是被單純又天真的她吸引的吧!片中每個景點後來都成為了著名地標，如果有機會前往，千萬別忘了逐一探訪喔!
2. 10 Things I Hate About You (1999)
台灣翻譯成《對面的惡女看過來》，劇情改編自由莎士比亞的《馴悍記》The Taming of the Shrew 改編。這也是我初次認識希斯萊傑 (Heath Ledger) 和茱莉亞史提爾 (Julia Stiles) 的電影。最令人注目的一幕，我想就是男主角 Patrick 在操場上對著女主角和樂隊合唱那首改編版本的」Can』t Take My Eyes Off Of You」，為了一個玩笑而打賭要擄獲被稱為「怪胎」女主角Katarina的芳心，偏偏個性桀傲不馴的Kat，想盡各種辦法和男主角鬥智又斗心機，死對頭的兩人終究還是墜入情網，這部校園喜劇，被影評評為給了高中生們一個良好的相處示範，幽默的劇情和浪漫情節更是幫助兩位男女主角奠下演藝基礎。
3. Lady And The Tramp (1955)
本片敘述一隻淑女狗與一隻流浪狗的愛情故事，其中不乏充斥各種冒險元素，這也是迪士尼首度以動物-狗來作為電影的主角，場景也從幻想王國搬到現實都會里。內容描述淑女狗 Lady 在成為女主人的寵物後，原本過著平靜愉快的生活，卻因某次沖突被迫逃離家園，逃離過程中卻巧遇流浪狗 Tramp，雙方藉由長久的相處而漸漸發展出戀情，在經歷一連串的冒險與沖突之後，最後才順利返回家園，片中Lady 與 Tramp 吃通心麵接吻的畫面，更成為了迪士尼的經典畫面之一。
4. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
獲得奧斯卡最佳原著劇本獎的王牌冤家(台灣翻譯)，我最愛的還是原本的英文片名，意思是存在美麗心中的永恆陽光，完整地濃縮了整部片的劇情，男主角喬爾(金凱瑞飾演 Jim Carrey)，某次意外發現女主角克雷婷(凱特溫絲蕾 Kate Winslet 飾演)去了某家可以幫人消除記憶的診所，而時間就在離婚前三天，瞬間被拉回現實的他，怒氣之下也想要消除所有與女主角有關的記憶，卻在消除記憶的過程中，看到雙方相處的矛盾與曾經的美好，活在掙扎邊緣的他，不得不繼續實施診療計畫，雙方卻在最後相遇於蒙塔克，雙主線的劇情發展不但增加了科幻成份，作後仍點出了冤家路窄的觀點，即使是個性不相容的兩人，註定的相遇緣份仍不會抹滅，該愛上的還是會愛上。
5. Romeo and Juliet (1996)
這部電影當初我可是重復看了好幾次，感動到哭完好幾包衛生紙啊!當時兩位尚嫌青澀的演員，藉由導演 Baz Luhrmann 刻劃出的現代版的劇情，當武器從匕首成為了槍枝，男女主角邂逅的地點變成了房間中的水族箱，由 Leonardo Dicaprio 飾演的金發羅密歐，嬌小可人的克萊兒丹妮斯(Claire Danes)飾演的茱麗葉，這段兩人著急地想看清彼此面貌的鏡頭，毫無任何台詞，卻能從女主角嬌羞的表情和男主角見獵心喜的動作中，預知了這對情侶將走上無畏的道路，而陽台的經典戲碼更是不可錯過，只是最後 Romeo 跌進了泳池，而伴隨著分掌鏡頭的音樂透露出淡淡的哀愁，預告著最美好的日出時光已過，兩人終究要走向日暮一途。此片更有羊毛衫樂團(The Cardigans)的經典歌曲」Lovefool」
6. Brief Encounter (1945)
一對描述精神外遇的不倫戀，當有婦之夫遇到中年主婦時，約定在每周四固定碰面，卻礙於心中道德的桎悎和界線，兩人始終只是默默地相愛，兒女情長就在珠光連轉中盡露無遺，即使最後沒有好的結果，女主角也終究回到家庭。男女主角分別是 Celia Johnson 和 Trevor Howard
7. Secretary (2002)
台灣翻譯成「怪ㄎㄚ情緣」，有人說是被被虐狂遇到受虐狂的故事，也有人說是一個願打一個願挨，剛好選擇以彼此可以接受的方式去療育彼此的故事，男主角由 James Spader 飾演，而女主角由 Maggie Gyllenhaal 擔綱，巧妙詮釋了一個備受壓抑的女生Lee在遇到一個性格有點扭曲、擁有自信外表同時卻有著自卑內心的老闆 Edward，SM 的主題剛好開啟了兩人的情慾世界，也為兩人的情感找了一個宣洩出口，最後男主角終於理解到女主角真誠的愛，而他也選擇勇於面對。
8. Juno (2007)
本片講述了三對男女之間的情感拉扯，重點則是在女主角茱諾 Juno (由 Ellen Page 飾演)不小心懷上男主角 Paulie (由 Michael Cera 飾演) 的孩子開始，講述了青少年未婚懷孕之後遇到的現實問題，以一種幽默詼諧的方式，闡述了各種連帶效應，不特意讓本片背上道德的'教條口吻，反倒以身為女主角第一人稱的立場帶著觀眾去體會這個腳色面臨的諸多困境與矛盾，最後男女主角以一種合唱的方式宣告了彼此的心意，也算是有個美好結局。
9. Lost in Translation (2003)
電影講述一個因為拍攝廣告而短暫停留在東京的大明星 Bob (由 Bill Murray 飾演)，即使擁有明星光輝的他，走在異鄉街頭，仍強烈對比出他的寂寞惆悵，直到遇見新婚少婦夏綠蒂(由 Scarlett Johansson 飾演)，年紀的懸殊差距並無帶來巨大鴻溝，或許因為身處異鄉，搭配上這個亞洲最繁忙的城市背景，顯得更加寂寞的兩人彼此隱隱的互動之間，發展出一股令人難以忘懷的邂逅，點出了現代人最容易面對的寂寞這件事。兩個人互相慰藉之後散發出的共鳴感受，將會比獨自一人來得更加難受，尤其在短暫的會面之後，最後兩人都回到現實生活當中的角色繼續過著安居生活，維持著那表面看似和平，其實心裡仍有許多苦楚不為人知的狀態。這是一個開放式結局的故事，就待觀眾自行想像蘿!
10. Edward Scissorhands (1990)
這部經典名作-剪刀手愛德華不但使得飾演男主角 Edward 的強尼戴普 (Johnny Depp) 獲得演技得肯定，更加開拓了他的戲路，或許也是啟蒙強尼戴普之後對於諸多奇怪角色的演繹?故事起源於一位科學家合成了一個機器人，卻不幸死亡留下未完成品，即為剪刀手愛德華，被Pagr發現而帶入人類世界，面對真實感情的碰觸與人性的了解之後，逐漸相愛的 Kim (Page 的女兒)和愛德華，卻引來鎮上男孩的忌妒，想殺死愛德華，引起 Kim 對於愛德華一連串的誤會，而最後 Kim 為保愛德華的安全只好謊稱愛德華已死，而兩人至那之後就不曾見面，以倒敘手法對比出在城堡中獨自修剪 Kim 的人型冰雕，依舊年輕的外表，但 Kim 卻已是一位老奶奶。被稱為黑暗愛情片的電影，我香刀喜愛這部片的劇情設計，更對那導演引用雪花片片去暗喻兩人之間那未完成的愛情進行式，感到非常貼切與浪漫。當中每位角色的個性反差與高低起伏不斷的刻劃，相信看過的人該甘都對此片深刻難忘。
【拓展】美國青春勵志愛情電影推薦
1、《暮光之城》
推薦理由：
《暮光之城》是美國作家斯蒂芬妮·梅爾(Stephenie Meyer)寫的一本恐怖但是卻浪漫的小說。小說《暮光之城》，描寫的是高中學生貝拉與青春帥氣的吸血鬼愛德華的浪漫愛情故事。
在世界許多國家，它也是名列榜首的暢銷書。被稱謂後「哈利波特時代」的魔幻巨著，成為《魔戒三部曲》《哈利波特系列》《納尼亞傳奇》之後的國際魔幻系列代表。
「暮光之城」系列以伊莎貝拉·斯旺和愛德華·卡倫一對苦命鴛鴦的情感糾葛為主線，融合了吸血鬼傳說、狼人故事、校園生活、恐怖懸念、喜劇冒險等各種吸引眼球的元素，而凄美動人的愛情則是全書「最強烈的情緒」。
2、《公主日記》
推薦理由：
《公主日記》是迪士尼公司所創的一部電影，影片由加里馬歇爾執導，安妮海瑟薇等主演，講述舊金山一個普普通通的女孩兒，甚至在學校被視為透明，但被證實是一個臨近小國的公主，而後公主由皇後奶奶調教為舉止優雅的真正公主，並最終選擇擔當起治理國家的責任的故事。
3、《足球尤物》
推薦理由：
影片《足球尤物》是2006年夢工廠出品的一部青春愛情電影，由安迪·菲克曼執導，查寧·塔圖姆、阿曼達·貝尼斯、勞拉·萊姆希和羅伯特·霍夫曼等聯袂出演。影片於2006年3月17日在美國上映。
電影講述高中生薇歐拉有個特殊身份──女子足球校隊主力健將。為了繼續踢足球，她趁著雙胞胎哥哥塞巴斯蒂安出國，女扮男裝冒充塞巴斯蒂安，前往他的新寄宿學校，加入足球校隊。在男生宿舍居住的薇歐拉，漸漸地愛上室友杜克，但杜克暗戀著頭號校花奧莉維亞，而奧莉維亞卻意外喜歡上了薇歐拉，求愛事件越鬧越復雜。
4、《重返17歲》
推薦理由：
影片《重返17歲》是2009年出品的一部青春喜劇電影，由波爾·斯蒂爾斯執導，扎克·埃夫隆、馬修·派瑞和萊斯利·曼恩等聯袂出演。影片於2009年4月17日在美國首映。
電影講述一名中年男子邁克返回自己十七歲高中時候的樣子，重新審視自己的生活，期間也重新認識了妻子和孩子，了解了他們心中的想法。
5、《鄰家女孩》
推薦理由：
《鄰家女孩》是美國的一部愛情喜劇電影。影片一半是性誘惑一半是友情，女主角無處不在的性感宛如一位天作尤物，挑逗的表情散發出根本無法抗拒的魅力，毫無疑問，這位美女是《鄰家女孩》給觀眾最深的印象。
高中生馬修(埃米爾·赫斯基 飾)是個憨厚老實的大男孩，他迷戀著政治，一直夢想能夠像林肯那樣成為美國眾人仰慕的政壇風雲人物。直到有一天，馬修發現隔壁搬來了一個美麗性感的女孩，成為了他的新鄰居。這個女孩滿頭誘人金發，性感火爆的身材幾乎令所有男人都會噴血，馬修立刻毫無救葯地暗戀上了她......
6、《朱諾》
推薦理由：
《朱諾》是由賈森·雷特曼執導，迪亞波羅·科蒂編劇，艾倫·佩姬、邁克爾·塞拉、奧莉薇·瑟爾比、艾莉森·珍妮、J·K·西蒙斯、詹妮弗·迦納、傑森·貝特曼主演的一部加拿大、美國合拍喜劇電影。
影片講述一個10多歲的聰明女孩意外未婚生子，最後把孩子送給另外一對夫婦的故事。該片於2007年9月8日在多倫多國際電影節上首映，12月5日在美國正式上映。
7、《歌舞青春》
推薦理由：
特洛伊(扎克·埃夫隆 Zac Efron飾)和蓋布利拉(瓦妮莎·哈金斯 Vanessa Hudgens飾)本是分屬兩個世界的年輕人。特洛伊從小就作為籃球種子來培養，而蓋布利拉則是個高智商的學習優秀學生。新年晚會兩人被推上舞台，合唱了一首美妙的歌，彼此的內心都燃起了火花。
碰巧的是，兩人竟成為了高中同班同學。藝術老師打算挑選合適的人選參演一部音樂劇，特洛伊和蓋布利拉憑著優美默契的歌聲打動了老師。要獲得最終的演出資格，他們還得在第二輪面試中打敗對手，然而，事情卻起了波折。
這邊籃球隊正為了一場重要的比賽而加緊訓練，隊員紛紛要求特洛伊專心練球;那邊學術比賽即將開始，眾人反對隊員蓋布利拉為音樂劇的事情分心。更糟糕的是，他們的競爭對手從中作梗，把籃球賽、學術比賽和音樂劇面試排在了同一天。魚與熊掌該怎樣取捨，兩個年輕人當機立斷，妙計橫生。
8、《美國派》
推薦理由：
影片是青春喜劇片，講述的是四個處於青春期的高中生決定在畢業前擺脫處男現狀的熱鬧故事。
吉姆就像其他健康、熱血沸騰的處男一樣，他心癢難當，竟被父母撞見他在家裡看禁片。熱衷禁慾的父親負責他的性教育。他在學校也不見得好到哪兒去。想要贏得女友的芳心比想像中要困難得多，拿蘋果派做實驗、大跳舞被人在網路上偷看。其他幾個好友也各有各的招，以一系列的搞笑行為，展開了他們的處男終結行動…
四個高中生吉姆(Jim)、凱文(Kevin)、芬奇(Finch)和歐滋(Oz)約好在畢業舞會當晚要告別他們的處男生涯。雖然他們用盡各種辦法，而舞會里也有一大堆「甜姐兒」待其誘惑，可是，令人意想不到的是：「上壘得分」卻比他們想像中困難多了。
而蘋果派則賦予了「實驗性愛」一個全新的意義……
劇情緊跟著四個已經一隻腳踏出校門的准高中畢業生發展。這四個人非常不滿自己仍是處男的事實，他們決定在三個星期之內(也就是高中畢業以前)一定要告別自己的童貞，而且一定要各憑本事達到目標，不能花錢召妓解決。雖然他們用盡各種辦法，可是還是困難重重……
9、《賤女孩》
推薦理由：
《賤女孩》是一部在2004年上映的校園青春電影，由蒂娜·菲編劇、馬克·沃特斯執導，林賽·羅韓、瑞秋·麥克亞當斯、阿曼達·塞弗里德和萊西·沙伯特、喬納森·本內特等主演。
本片改編自蘿瑟琳·魏斯曼撰寫的非虛構小說《女王蜂與跟屁蟲》，講述了女主人公凱蒂在15歲的這一年，隨父母搬到伊利諾斯州，開始了她人生第一次校園生活的故事。
10、《牛仔褲的夏天》
推薦理由：
影片《牛仔褲的夏天》改編自安·布拉謝爾斯於2001年出版的同名小說。影片由肯·卡皮斯執導，阿麗克西斯·布萊德爾、亞美莉卡·費雷拉、布蕾克·萊弗利和愛波·塔布琳等聯袂出演。影片於2005年6月1日在美國首映。
影片講述四個妙齡少女和一條會飛的牛仔褲之間的故事。在一個舊貨店，他們發現一條適合四個人體形的牛仔褲，雖然四個女孩會在不同的地方度過這個夏天，但是他們決定用這條牛仔褲來維系之間的感情。
8. 你印象中有哪些翻譯得比較好的外國電影的中文譯名
翻譯比較好的，印象裡面是屬於《IF only》這部電影，在國內翻譯為《如果能再愛一次》。
這部電影的原名只有簡答的兩個單詞「IF」和「only」，整個故事開頭就提及這段戀愛因為種種原因而分開，在各自後悔來襲時候一覺起來發現回到曾經，身邊還有曾經那個的他。電影中文翻譯直接把電影原名跟故事內容緊扣，明確且用強力的文字對比產生《如果能再愛一次》的名字，強烈的中英文名字對比讓人深刻記得這部電影。
9. 愛情電影用英語怎麼說拜託了，要快！
affectional
film
愛情片,愛情電影這是最正宗的（love
movies是錯誤的···囧）那個
The
flim
about
love只能用作一段話中的解釋，也可以講是愛情電影就是語境會復雜。